请阅读儿童心中的车诺比核灾

27年前的今天,1986年4月26日凌晨1点23分,位于乌克兰的前苏联车诺比(Chernobyl)核电厂四号反应炉发生爆炸,辐射污染蔓延北半球。这场灾变中,受到核能辐射污染的动植物不计其数,广大的土地一夕间成为辐射荒原。

请阅读儿童心中的车诺比核灾

根据联合国国际原子能原总署InternationalAtomicEnergyAgency的2006年报告,铯-137(Caesium-137)污染的範围,仅在欧洲部分,包含前苏联的白俄罗斯、乌克兰、俄罗斯以及瑞典、挪威、芬兰、瑞士、义大利等13个地区与国家,污染面积就广达162,160平方公里(注:台湾不过约36,000平方公里。

在这场世纪灾难中,爆炸瞬间死亡者、因辐射伤害陆续死亡者、辐射造成癌症者、以受影响的动植物等等具体数字,因前苏联资讯封闭所以无法估计。在后续的影响方面,绿色和平组织在2006年就指出,仅在白俄罗斯,就有27万人因为核灾辐射致癌,其中更有9万人可能因此致命。乌克兰卫生部长在1997年也表示,车诺比灾变后,从事灾变清理工作的人员,已经有一万两千五百多人,因辐射问题过世。

请阅读儿童心中的车诺比核灾

请阅读儿童心中的车诺比核灾

这场巨变对人类下一代的健康更是产生恐怖的冲击。台湾原子能委员会网站的一份文件指出,在核灾后,白俄罗斯婴儿出生率下降50%,白俄罗斯儿童淋巴癌上升28.5%。撤离区13万多人中的孕妇,血液中染色体异常高于正常值9倍。从车诺比撤离的儿童中,有四分之一的儿童甲状腺功能异常,包括甲状腺癌与血癌在内的癌症发生率也远远超过正常值。

核灾发生数年后,经历这场灾难的多位儿童用图和文字写下了他们的记忆。1998年,日本车诺比儿童基金会把这些儿童的作品翻译,透过日本小学馆出版了《想要活下去!车诺比孩子们的吶喊!》(《生きていたい!チェルノブイリの子どもたちの叫び》)。这本绘本收录了车诺比核爆余生儿童的绘画和诗作,如实呈现了这些小朋友被核灾摧毁的童年记忆。

请阅读儿童心中的车诺比核灾

人们的眼睛看不见爆炸后的后果,那些辐射散布在空气中。爆炸后,居民们开始撤离,展开不知何时才会结束的对抗辐射生活。孩童们的故乡景观都改变了,水不能饮用、蔬果也不能採用、动物也因辐射而畸形。

儿童呢?他们展开一辈子对抗甲状腺癌与血癌的战争。然后,一些孩童,就写下了、画下了他们的心声。

请阅读儿童心中的车诺比核灾

◎〈生命啊!我的生命!我的童年时光!〉

青草搔着光脚的痒,小鸟叽叽喳喳地从巢里飞出,屋顶上的鸽子们相互唱和,小麻雀们向着天空啾啭,微风温柔地追在我身后抚摸着,小鸟叽叽喳喳和我的笑声一起和着。

就这样,温暖的太阳公公照耀着,那光芒烘暖了大地的万物,看见阳光令我高兴起来,呼吸着清爽芬芳的空气,多幺快乐舒服的感觉啊!

可是,可怕爆炸事件把所有的一切都夺走了,小鸟的叽喳声停,温暖的阳光消失了,孩子们的欢笑声也不再有了,当我听到很多人死去的消息,非常悲伤,生命!我的生命!我的童年时光啊!(阿纳斯希亚‧耶鲁大,男,13岁)

◎〈给不幸的朋友〉

还记得吧?病房窗边我们的病床。还记得吧?曾经一起哭过一起笑过的日子。我并不是一直都一个人独处的,你知道自己是什幺病,而我也已经知道,我们两人是同样的病。我的病情恶化是在七月的时候,当我从手术房再回来时,你却已经不在……(依里娜・列兹,女,15歳。)

请阅读儿童心中的车诺比核灾

◎〈请求〉

各位大人,请你们知道。我有话想对你们说,每天早上都要吃药,而且一生都要这样,是一件多幺辛苦的事。每次我看到大人们的眼光,彷彿听到「那个小孩脖子上的伤,到底怎幺弄的?」请你们不要盯着我的脖子!拜託,请不要用那个眼光盯着我!(依里娜・列兹,女,15歳。)

◎〈只有一个人的病房里〉

车诺比事件发生时,我才5岁。过了10年,医生宣布我有病,我的病也是和车诺比事件有关联,结果,我也接受了甲状腺手术。手术之后一再複诊和接受新的治疗,複诊中有好几次,是利用辐射性碘来做治疗。

我总是一边吃药,一个人躺在病房里。不但不能走出室外,也不能有人来探望。所以我真的是完完全全孤独的一个人,一个人作梦、一个人讲话给自己听。为了治病,我已经搬家到温暖的地方好几年,接受着特别的治疗。想到以后的人生,也要继续这样吃药一辈子,我就觉得好恐怖……(那达莉•安多念克,女,15岁。)

◎〈无题〉

我不想死!因为我连14岁都还没到!(安娜・登卡前科,女,13歳。)

请阅读儿童心中的车诺比核灾

上面这几则诗文与图画,都是车诺比劫后余生儿童们的作品。花上一辈子时间和疾病对抗的儿童人数在灾后不断上升,但是,他们还算幸运的,因为有很多孩子,连接受手术治疗的机会都没有,就这样失去了生命。

核灾,瞬间毁灭的不仅是美丽的家园,也摧毁了孩子们的一切。他们拖着受了伤的身体和心灵,依然要为了活下去而继续奋斗。

今日,我们在谈论核电、核灾的过程中,充满了数据上的角力与诡辩。在车诺比核灾纪念日的今天,就让我们好好阅读这些儿童的心声吧!

上一篇:
下一篇: